Puesta en voz: Hoski
Ambientación sonora [grabaciones de campo; ukele; procesamiento de sonido con apps de celular y pedales]: Raúl Garrido
Foto de tapa: Ruth con Teache
Textos: Buscabichos (Banda Oriental, 1970), de Julio C. da Rosa.
-----------------------
Buscabichos o el encuentro de lo extraño. Un niño que abre sus ojos al mundo; un adulto citadino, canario exiliado, que abre los de la memoria a un mundo infantil de provincias. El escenario rural se proyecta, con su flora, su fauna, sus habitantes y sus episodios. Con sus contradicciones. Pero salvaguardado siempre por la benevolencia de la mirada distante, por la extrañeza de la mirada del niño recuperado, que nos revela el descubrimiento mismo de sus emociones.
Buscabichos o la recreación exótica de lo perdido. Llanuras digitales, niños orientales colados entre los orientales autóctonos. Sapos, y grillos, y chicharras, y pájaros de Kaossilator, chirriantes en una app gratuita de celular, poblando su propio colchón artificial, su propia poética regionalista en el artificio de la memoria. Las voces irrumpen en la arbitrariedad del mundo invocado. La mirada sigue buscando los bichos entre los pastizales. Con la misma extrañeza. Con la misma poiesis alucinada de la infancia.
credits
released May 7, 2023
*Épica uruguaya es un proyecto de ambientación sonora y puesta en voz de textos narrativos uruguayos, clásicos y contemporáneos. Desde 2019 ha producido una serie de audiocuentos experimentales, de los que han participado diferentes artistas visuales del medio, realizando adaptaciones de relatos de Daniel Mella, Inés Bortagaray y Felisberto Hernández, entre otros autores*
Grabado y mezclado entre junio y julio de 2020, mediante correspondencia virtual Uruguay-Camboya.
Voces grabadas por Hoski en La Pajarera de Jacinto Vera, Montevideo.
Ambientes digitales grabados por Raúl Garrido en Battambang.
Grabaciones de campo registradas por Raúl Garrido en Battambang, en 2020.
Mezclado por Hoski.
Masterizado por Raúl Garrido en Tatami Registros, Montevideo, en abril de 2023.
Poet Douglas Kearney and composer/producer/drummer Val Jeanty link up for a a compelling LP that feels like the written word come to life. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2021